11 października 2016 roku w Naszym Kinie Oświęcimskiego Centrum Kultury odbyła się - w Roku Szekspirowskim - w 400. rocznicę śmierci Williama Szekspira - w ramach IV Tygla Teatralnego - retransmisja spektaklu z Barbican Theatre w Londynie, z cyklu National Theatre Live, pt. "Hamlet" w reżyserii Lyndsey Turner z Benedictem Cumberbatchem w roli Hamleta. Pierwsza retransmisja spektaklu odbyła się 20 grudnia 2015 roku.
Inscenizacja przenosi historię Hamleta w czasy nam współczesne, aby podkreślić ciągłą aktualność arcydzieła Szekspira. Stawia również duży nacisk na wątek polityczny i szpiegowski zawarty w sztuce. W niewyjaśnionych okolicznościach ginie stary Hamlet - potężny król Danii, ojciec Hamleta. Koronę przejmuje jego brat Klaudiusz. Wdowa po królu - Gertruda, matka Hamleta - szybko oddaje swoją rękę uzurpatorowi. Hamlet podejrzewa stryja o spisek. Gdy kraj przygotowuje się do wojny, rozpada się książęca rodzina. Zmuszony, by pomścić śmierć ojca, a jednocześnie sparaliżowany stojącym przed nim zadaniem, Hamlet sprzeciwia się swojemu położeniu, działając wbrew rozsądkowi i bezpieczeństwu kraju.
W tytułową rolę w wielkiej tragedii Szekspira wciela się nominowany do Oscara Benedict Cumberbatch (serial BBC "Sherlock", "Gra tajemnic", spektakl "Frankenstein" transmitowany do kin w cyklu NT Live). Spektakl wyreżyserowała Lyndsey Turner współpracująca m.in. z West Endem, the Royal National Theatre, the Royal Shakespeare Company, teatrami Broadwayu, a scenografię przygotowała Es Devlin - scenografka współpracująca także z The Metropolitan Opera.
wersja językowa: napisy
czas trwania: 210 minut z przerwą
fot. Johan Persson